Sobre o livro: 2007 / Novos tempos estão chegando. Apareceram dispositivos de transporte nulo. E agora as naves hiperespaciais estão começando a se tornar uma coisa do passado. E os pilotos espaciais enfrentam uma escolha - deixar espaço para um trabalho remunerado ou ficar até o fim da Grande Noite.